TỔNG HỢP TIN TỨC ĐỊNH CƯ CANADA TUẦN QUA CÓ GÌ?

NEW BRUNSWICK TIẾP NHẬN ĐƠN CHO HAI LỘ TRÌNH PNP NÂNG CAO ĐỂ TRỞ THÀNH THƯỜNG TRÚ NHÂN

Bắt đầu từ ngày 5 tháng 3 năm 2025, những người mới đến đủ điều kiện hiện có thể nộp Bày tỏ nguyện vọng (EOI) cho Chương trình đề cử tỉnh bang New Brunswick (NBPNP) theo hai lộ trình nhập cư.

NBPNP đã mở đợt nhận đơn cho các lộ trình liên kết với Chương trình Express Entry như sau:

• Lộ trình làm việc tại New Brunswick; và
• Lộ trình Quan tâm đến New Brunswick.

Cả hai lộ trình đều sẽ loại trừ một số ngành nghề nhất định khỏi danh sách đủ điều kiện để được mời.

NBPNP đã cập nhật thêm một số điều kiện đủ điều kiện theo các lộ trình này, cụ thể:

• Hạ độ tuổi đủ điều kiện tối thiểu của ứng viên từ 22 xuống 19; và
• Tăng yêu cầu cư trú và thêm yêu cầu kinh nghiệm làm việc ít nhất 12 tháng liên tiếp đối với các ứng viên theo lộ trình Việc làm tại New Brunswick.

Ngày 5 tháng 3 sẽ đánh dấu đợt nhận đơn đầu tiên vào các lộ trình này vào năm 2025 sau khi NBPNP thực hiện những thay đổi đáng kể đối với các luồng nhập cư của mình để ứng phó với việc cắt giảm mạnh lượng phân bổ đề cử của tỉnh.

NBPNP thông báo rằng các EOI được nộp thông qua hai lộ trình này sẽ không được xử lý theo nguyên tắc ai đến trước được xử lý đơn trước.

Năm nay, New Brunswick đã nhận được tổng phân bổ đề cử nhập cư giảm xuống còn 2.750, mà sẽ sử dụng theo cả NBPNP (1.500 phân bổ) và Chương trình Nhập cư Đại Tây Dương (AIP) (1.250 phân bổ).

Bài viết này sẽ đề cập đến:

• Tiêu chí đủ điều kiện theo cả hai luồng; và
• Các nghề nghiệp bị loại khỏi quá trình lựa chọn để được đề cử của tỉnh.

Ai đủ điều kiện nhận lời mời đề cử của tỉnh theo những luồng này?

Cả hai luồng Express Entry đều có tiêu chí khác nhau để cấp cho ứng viên lời mời nộp đơn xin đề cử của tỉnh.

Ngoài việc đáp ứng tất cả các tiêu chí đủ điều kiện, NBPNP đã lưu ý rằng các ứng viên đáp ứng yêu cầu đủ điều kiện cụ thể cho từng luồng có thể nhận được lời mời đề cử của tỉnh.

Các tiêu chí mời này được in đậm trong số các tiêu chí đủ điều kiện cụ thể của từng luồng bên dưới:

Tóm tắt về các tiêu chí đủ điều kiện khác nhau của luồng

Việc làm tại New Brunswick - Đã sống tại New Brunswick và làm việc toàn thời gian cho một nhà tuyển dụng tại New Brunswick trong 12 tháng liên tiếp qua.

Sở thích tại New Brunswick - Đã nhận được thư quan tâm từ ImmigrationNB trong hồ sơ Express Entry liên bang của họ; và

- Có ít nhất một năm kinh nghiệm làm việc toàn thời gian liên tục hoặc bán thời gian tương đương trong vòng 10 năm qua.

Ngoài ra, các ứng viên ở cả hai luồng phải đáp ứng các tiêu chí đủ điều kiện chung sau:

• Có hồ sơ Express Entry hợp lệ;
• Chứng minh trình độ tiếng Anh hoặc tiếng Pháp tương đương ít nhất là CLB/NCLC* cấp độ 7 ở cả 4 khả năng ngôn ngữ;
• Đáp ứng yêu cầu chứng minh tài chính tối thiểu của liên bang (nếu không được miễn);
• Đã có bằng tốt nghiệp trung học phổ thông Canada hoặc tương đương;
• Có ý định sống và làm việc lâu dài tại New Brunswick;
• Trong độ tuổi từ 19 đến 55; và
• Đạt tối thiểu 67 điểm trên thang lựa chọn Express Entry của New Brunswick.

Việc làm theo cả hai lộ trình phải ở vị trí có trình độ 0, 1, 2 hoặc 3 trong Phân loại nghề nghiệp quốc gia (NOC) Kinh nghiệm giáo dục đào tạo và trách nhiệm (TEER).

*CLB biểu thị Điểm chuẩn ngôn ngữ Canada, thang điểm quốc gia của Canada để đánh giá khả năng ngôn ngữ bằng tiếng Anh. Khả năng tiếng Pháp được đo theo thang điểm Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC).

NBPNP khuyến cáo rằng chỉ cần đáp ứng tất cả các yêu cầu đủ điều kiện theo các lộ trình này không đảm bảo được lời mời đề cử của tỉnh.

Các ngành nghề bị loại trừ

New Brunswick sẽ không xem xét đề cử ứng viên ở bất kỳ ngành nghề nào sau đây:

Kỹ thuật viên kế toán và nhân viên ghi sổ: 12200

Trợ lý hành chính: 13110

Thợ làm bánh: 63202

Đầu bếp: 63200

Giám sát dịch vụ thực phẩm: 62020

Quản lý nhà hàng và dịch vụ thực phẩm: 60030

Quản lý bán lẻ và bán buôn: 60020

Giám sát bán lẻ: 62010

TỶ LỆ TỪ CHỐI THỊ THỰC DU LỊCH ĐẾN CANADA ĐANG GIA TĂNG. CÁCH ĐỂ BẠN CÓ THỂ TRÁNH ĐƯỢC TÌNH TRẠNG NÀY

Nếu bạn cần thị thực du lịch đến Canada, điều cần thiết là bạn phải chuẩn bị một hồ sơ tốt.

Trong một cuộc họp báo gần đây, Bộ trưởng Di trú Marc Miller tuyên bố rằng các biện pháp mới đã được đưa ra dẫn đến tỷ lệ từ chối hơn 61% đối với công dân của một số quốc gia.

Vì các đơn đăng ký phải đối mặt với sự giám sát chặt chẽ hơn, sau đây là một số lời khuyên để giảm nguy cơ bị từ chối.

Đảm bảo đơn đăng ký được hoàn chỉnh và các giấy tờ cần thiết được đính kèm

Nếu bạn đang nộp đơn xin thị thực du lịch đến Canada, bạn phải điền vào các đơn như xin thị thực tạm trú (IMM 5257) và Mẫu thông tin gia đình (IMM 5707 hoặc IMM 5645).

Đảm bảo rằng bạn đọc kỹ các mẫu đơn và điền vào tất cả các phần. Nếu bạn không trả lời được bất kỳ câu hỏi nào, hãy viết "N/A" hoặc "không áp dụng" thay vì để trống (để cho thấy rằng bạn đã đọc câu hỏi).

Đảm bảo rằng bạn nộp tất cả các giấy tờ bắt buộc trong danh sách kiểm tra giấy tờ xin thị thực du lịch được cá nhân hóa của bạn.

Bạn cũng cần chia sẻ hai bức ảnh (phải theo thông số kỹ thuật) và thanh toán phí xử lý thị thực du lịch.

Hãy trung thực và thành thật

Khi điền vào các mẫu đơn xin thị thực, điều quan trọng là phải trung thực và minh bạch khi trả lời tất cả các câu hỏi.

Chia sẻ thông tin không chính xác hoặc bỏ sót thông tin có liên quan - dù cố ý hay không - có thể bị coi là khai man, một hành vi vi phạm nghiêm trọng mà có thể dẫn đến việc từ chối và thậm chí là lệnh cấm nhập cảnh vào Canada trong năm năm.

Thông tin không nhất quán - chẳng hạn như ngày tháng mâu thuẫn hoặc thông tin mơ hồ - cũng có thể dẫn đến việc từ chối. Kiểm tra lại tất cả các giấy tờ và đơn đăng ký của bạn để đảm bảo không có lỗi và thông tin chính xác và đầy đủ.

Nộp các giấy tờ chứng minh mối quan hệ gắn kết với quốc gia của bạn

Một trong những lý do chính khiến viên chức cấp thị thực từ chối đơn là vì họ không tìm thấy bằng chứng đầy đủ cho thấy người nộp đơn có kế hoạch quay trở lại quốc gia của họ sau khi đến Canada.

Để tránh điều này xảy ra, hãy đảm bảo bạn cung cấp đủ thông tin ràng buộc bạn với quốc gia của mình. Có thể là:

• Bằng chứng về việc làm ổn định như thư xác nhận việc làm;
• Bằng chứng về tài sản, như bất động sản hoặc doanh nghiệp;
• Bằng chứng về mối quan hệ cư trú, như hợp đồng cho thuê;
• Bằng chứng về cam kết gia đình, như giấy chứng nhận kết hôn hoặc giấy khai sinh.

Nộp đủ bằng chứng chứng minh tài chính

Bạn phải chứng minh với viên chức nhập cư rằng bạn có đủ tiền để tự trang trải trong suốt chuyến đi.

Để chứng minh điều này, bạn có thể nộp các thông tin như:

• Sao kê ngân hàng;
• Thư mời làm việc có đề cập đến mức lương của bạn;
• Phiếu lương;
• Sao kê tài khoản đầu tư.

Bạn phải chứng minh mình có đủ tiền để tự trang trải, bao gồm chi phí đi lại, chỗ ở và chi phí sinh hoạt hàng ngày.

Hãy nêu rõ mục đích của chuyến đi

Việc chia sẻ mục đích chuyến đi rõ ràng sẽ giúp thuyết phục viên chức cấp thị thực rằng bạn đang có kế hoạch ở lại trong một thời gian giới hạn và sẽ quay lại sau khi hoàn thành mục đích.

Bạn có thể làm điều này bằng cách cung cấp hành trình chi tiết.

Chia sẻ vé máy bay, đặt phòng khách sạn (nếu có) và các giấy tờ khác như vé sự kiện hoặc thư mời.

Viết thư ứng tuyển nêu chi tiết kế hoạch đi lại của bạn cũng có thể giúp thuyết phục viên chức cấp thị thực rằng bạn nghiêm túc với chuyến đi của mình.

Đảm bảo rằng bạn không bị từ chối nhập cảnh

Một số người bị coi là không được phép nhập cảnh, nghĩa là họ không được phép đến Canada.

Một người có thể bị coi là không được phép nhập cảnh vì một số lý do. Một trong những lý do phổ biến nhất khiến một người không được phép nhập cảnh là do phạm tội hình sự.

Những hành vi phạm tội phổ biến khiến một người không được phép nhập cảnh vào Canada bao gồm lái xe khi đang sử dụng ma túy hoặc rượu, gian lận hoặc tấn công.

Nếu bạn có lý do để tin rằng mình không được phép nhập cảnh, tốt nhất bạn nên liên hệ với một luật sư di trú được ủy quyền, người có thể giúp bạn vượt qua tình trạng không được phép nhập cảnh.

Lưu ý: Một số lý do khác có thể khiến một người không được phép nhập cảnh vào Canada là do lý do sức khỏe, y tế, an ninh hoặc tài chính.

Ai cần thị thực du lịch đến Canada?

Công dân nước ngoài cần thị thực du lịch (còn được gọi là Thị thực tạm trú) để nhập cảnh vào Canada trừ khi họ được miễn thị thực.

Những du khách được miễn thị thực cần eTA: Công dân của một số quốc gia được miễn thị thực du lịch Canada, nhưng cần giấy phép du lịch điện tử (eTA) để nhập cảnh vào Canada bằng đường hàng không. Công dân nước ngoài được miễn thị thực không cần eTA để nhập cảnh vào Canada bằng đường bộ hoặc đường biển.

Chính phủ liên bang cũng thường xuyên thay đổi danh sách các quốc gia có công dân cần thị thực. Ví dụ, vào năm 2024, Canada đã thay đổi các miễn trừ đối với công dân Mexico, khiến họ phải xin thị thực du lịch để nhập cảnh tạm thời vào Canada. *Có áp dụng một số trường hợp ngoại lệ.

Những du khách được miễn thị thực và eTA: Một số du khách được miễn cả thị thực và eTA, chẳng hạn như công dân Hoa Kỳ và người sở hữu thẻ xanh. Công dân Pháp sống tại Saint Pierre và Miquelon và bay thẳng đến Canada từ St. Pierre và Miquelon cũng không cần eTA.

Thị thực du lịch được cấp như thế nào?

Khi nộp đơn xin thị thực vào Canada, người nộp đơn có thể được xem xét cấp thị thực nhập cảnh một lần hoặc nhiều lần. Thị thực có thể được cấp trong thời hạn lên đến 10 năm.

Thị thực nhập cảnh nhiều lần cho phép người sở hữu nhập cảnh và xuất cảnh Canada nhiều lần trong thời hạn của thị thực. Du khách thường có thể lưu trú tối đa sáu tháng tại một thời điểm.

Thị thực nhập cảnh một lần chỉ cho phép người sở hữu nhập cảnh vào Canada một lần. Chúng thường chỉ có hiệu lực trong thời hạn của chuyến thăm này. Nếu du khách muốn đến thăm Canada một lần nữa, họ cần phải nộp đơn xin thị thực khác.

Siêu thị thực cho cha mẹ và ông bà

Người nước ngoài chỉ có thể ở lại Canada với tư cách là khách du lịch trong tối đa sáu tháng. Đối với cha mẹ hoặc ông bà của công dân Canada hoặc thường trú nhân muốn thăm gia đình ở Canada lâu hơn, chính phủ liên bang đã tạo ra hạng mục Siêu thị thực.

Siêu thị thực cho phép cha mẹ hoặc ông bà của công dân Canada hoặc thường trú nhân đến thăm gia đình trong tối đa năm năm liên tiếp. Siêu thị thực là thị thực nhập cảnh nhiều lần và có thể được cấp trong thời hạn tối đa mười năm.

TẠI SAO NGÀNH CÔNG NGHỆ CỦA CANADA LẠI THU HÚT NHIỀU NHÂN TÀI NƯỚC NGOÀI ĐẾN VẬY?

Ngành công nghệ của Canada đang bùng nổ và thế giới đang chú ý đến điều này. Từ các trung tâm sôi động như Toronto, Vancouver và Montreal đến các hệ sinh thái mới nổi tại các thành phố như Calgary và Waterloo, quốc gia này đã nhanh chóng nổi lên như một điểm đến yêu thích của những nhân tài trên toàn thế giới.

Vậy, điều gì ẩn sau sự thu hút này? Chắc chắn là không chỉ có cơ hội nghề nghiệp.

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá các yếu tố chính đằng sau sự trỗi dậy của Canada như một nam châm công nghệ toàn cầu và ý nghĩa của nó đối với tương lai của ngành.

Trung tâm công nghệ bùng nổ

Canada luôn được biết đến là nơi đứng đầu danh sách các điểm nóng công nghệ trên thế giới.

Trong vài năm qua, những nơi như Toronto, Vancouver và Montreal đã cùng với các trung tâm công nghệ mang tính biểu tượng như Thung lũng Silicon, London và Berlin trở thành những địa điểm tạo ra công nghệ tiên tiến.

Quỹ đạo đi lên này là nhờ sự cống hiến hết mình của đất nước cho việc khám phá công nghệ thông qua sự hỗ trợ của chính phủ, đầu tư vốn mạo hiểm và sự phát triển của những câu chuyện thành công trong nước như Shopify, Wattpad và Lightspeed.

Những gã khổng lồ công nghệ toàn cầu như Google, Amazon và Microsoft cũng đã mở rộng sự hiện diện của họ tại Canada, thành lập các văn phòng và trung tâm đổi mới mới.

Khoản đầu tư này không chỉ thâm nhập vào nền kinh tế trong nước mà còn tạo ra hàng nghìn việc làm có trình độ cao, thu hút nhân tài từ khắp nơi trên thế giới.

Chính sách nhập cư

Chính phủ Canada thừa nhận giá trị của lao động có tay nghề ở nước ngoài và đã đưa ra các chính sách nhập cư có lợi đã thu hút các chuyên gia công nghệ có tay nghề từ khắp nơi trên thế giới.

Nhiều quốc gia lớn có hệ thống nhập cư phức tạp hạn chế số lượng cá nhân nước ngoài có thể đóng góp vào nhóm công nghệ của họ, nhưng Canada đã tạo ra các con đường với mục đích đưa các chuyên gia ưu tiên cao vào quốc gia này.

Trong trường hợp này, chương trình đáng chú ý nhất là 'Dòng nhân tài toàn cầu (GTS)', nơi các công ty ở Canada có thể đẩy nhanh quá trình tuyển dụng nhân tài công nghệ quốc tế.

Nhân viên được tuyển dụng ở nước ngoài có thể xin giấy phép lao động tại Canada trong vòng hai tuần, giúp đơn giản hóa quy trình cho cả người sử dụng lao động và người lao động.

Giống như tiền thưởng chào mừng Qbet độc quyền, những người mới đến Canada có thể mong đợi được tiếp cận nhanh chóng với các phúc lợi và hỗ trợ để giúp họ ổn định cuộc sống.

Ngoài thị thực lao động và quyền cư trú, cam kết của Canada đối với việc đoàn tụ gia đình cũng là vô song.

Với phần lớn các chương trình thị thực cho phép vợ/chồng đi làm và con cái được tiếp cận giáo dục và chăm sóc sức khỏe, việc di cư trở nên hấp dẫn hơn đối với các gia đình.

Chi phí sinh hoạt và chất lượng cuộc sống

Những tài năng công nghệ không chỉ coi Canada là một địa điểm đầy hứa hẹn cho công việc của họ; chất lượng cuộc sống cũng là một khía cạnh rất hấp dẫn của Canada.

Toronto và Vancouver có lẽ đắt đỏ hơn bất kỳ nơi nào khác ở Canada, nhưng thậm chí chúng còn rẻ hơn các thành phố công nghệ hàng đầu khác như San Francisco, New York hoặc London.

Canada cũng cung cấp chất lượng cuộc sống tuyệt vời khi quốc gia này luôn được xếp hạng cao về an toàn, chăm sóc sức khỏe và phúc lợi chung.

Mức lương cho các chuyên gia công nghệ ở Canada cao hơn nhiều quốc gia trên toàn cầu với mức thu nhập của mỗi cá nhân từ 39 đến 69 nghìn đô la mỗi năm.

Điều này cho phép những tài năng nước ngoài có một cuộc sống thoải mái và kết hợp với các phúc lợi xã hội vượt trội của Canada như chăm sóc sức khỏe toàn dân, giáo dục do nhà nước tài trợ và các chính sách nghỉ phép chăm sóc con cái, mang lại giá trị đáng kể, giúp giảm chi phí cá nhân cho các gia đình.

Sự đa dạng và hòa nhập

Bản chất cởi mở và đa dạng của Canada đã biến nơi đây thành thiên đường của những tài năng công nghệ toàn cầu cho mọi người từ khắp mọi nơi.

Chủ nghĩa đa văn hóa là một hệ thống niềm tin ăn sâu vào bản sắc của quốc gia, vì vậy những tài năng nước ngoài có nhiều nền tảng khác nhau sẽ không gặp khó khăn khi di cư và định cư tại quốc gia này.

Các sáng kiến ​​như 'Thử thách 50-30 của Canada' cũng khuyến khích các doanh nghiệp đạt được sự cân bằng giới tính và tăng cường sự đại diện đa dạng của các nhóm chưa được đại diện trong các vai trò lãnh đạo.

Đối với tài năng nước ngoài, sự nhấn mạnh vào tính đa dạng này không chỉ giới hạn ở nơi làm việc. Những người nhập cư có thể trở thành một phần của xã hội Canada tốt hơn khi biết rằng họ có thể tiếp cận với các cộng đồng giàu sắc tộc, các chương trình hỗ trợ ngôn ngữ và luật chống phân biệt đối xử.

Tương lai công nghệ của Canada tỏa sáng với tài năng toàn cầu

Ngành công nghệ Canada đã củng cố danh tiếng của mình là trung tâm tài năng toàn cầu đang nổi lên của thế giới nhờ sự kết hợp thành công giữa đổi mới, chính sách nhập cư cởi mở và đạo đức nghề nghiệp đa văn hóa.

Khi Canada tiếp tục phát triển cơ sở hạ tầng công nghệ và mở ra con đường cho nhân tài toàn cầu, vị thế của nước này như một trong những trung tâm hàng đầu thế giới sẽ chỉ càng tăng thêm.

QUEBEC GIA HẠN VIỆC DỪNG LMIA LƯƠNG THẤP TẠI MONTREAL VÀ THÊM LAVAL VÀO DANH SÁCH

Quebec sẽ gia hạn lệnh đình chỉ Đánh giá tác động thị trường lao động (LMIA) theo Chương trình lao động nước ngoài tạm thời thêm chín tháng.

Theo thông báo của Jean-François Roberge, Bộ trưởng Bộ Di trú, Pháp hóa và Hội nhập, vào ngày 27 tháng 2 năm 2025, lệnh đình chỉ sẽ được gia hạn đến ngày 30 tháng 11 năm 2025.

Hơn nữa, biện pháp này hiện đã được mở rộng sang các khu vực khác của tỉnh. Mặc dù trước đây áp dụng cho các công việc trong khu vực hành chính Montreal, bắt đầu từ ngày 3 tháng 3, lệnh đình chỉ cũng sẽ bao gồm khu vực hành chính Laval.

Vào tháng 8 năm 2024, Quebec đã thông báo sẽ tạm dừng xử lý LMIA đối với một số công việc TFWP lương thấp tại Montreal trong sáu tháng, bắt đầu từ ngày 3 tháng 9. Vào thời điểm đó, biện pháp tạm thời này được thiết lập để có hiệu lực cho đến ngày 3 tháng 3 năm 2025.

Việc gia hạn này ảnh hưởng đến những ai?

Bắt đầu từ ngày 3 tháng 3, việc tạm dừng này sẽ ảnh hưởng đến các công việc:

• Có mức lương dưới ngưỡng lương của Quebec (27,47 đô la Canada); và
• Nằm trong các khu vực hành chính của Montreal hoặc Laval.

Các đơn xin LMIA thuộc các tiêu chí nêu trên không được nộp trong khi lệnh tạm dừng vẫn có hiệu lực. Nếu đã nộp, chúng sẽ không được xử lý.

Ngoại lệ

Việc tạm dừng này không áp dụng cho:

• Các nhà tuyển dụng nộp đơn xin LMIA trong một số nhóm ngành nhất định, như được mô tả trong
• Phân loại ngành Bắc Mỹ (NAICS), bao gồm:

• Nông nghiệp;
• Xây dựng;
• Chế biến thực phẩm;
• Giáo dục; và
• Các ngành dịch vụ y tế và xã hội.

• Các đơn xin LMIA đã được chấp thuận hoặc đã nhận trước ngày 3 tháng 9 năm 2024 cũng không bị ảnh hưởng.

Những thay đổi gần đây về nhập cư tại Quebec

Tỉnh này đã thực hiện các biện pháp để giảm số lượng người tạm trú trong vài tháng qua.

Vào ngày 27 tháng 2 năm 2025, Quebec cũng thông báo sẽ áp dụng giới hạn về số lượng đơn đăng ký của sinh viên quốc tế.

Năm nay, tỉnh này đã thông báo rằng sẽ xem xét các mục tiêu tiếp nhận người tạm trú lần đầu tiên trong Kế hoạch Mức độ Nhập cư sắp tới.

Năm ngoái, Quebec đã thực hiện nhiều thay đổi tác động đến các ứng viên nhập cư tiềm năng, sinh viên quốc tế và những người đang tìm kiếm con đường nhập cư vào năm 2025.

Chính phủ liên bang dừng xử lý LMIA lương thấp ở một số khu vực cụ thể

Ngay sau khi Quebec hạn chế xử lý LMIA lương thấp tại Montreal, chính phủ liên bang Canada đã công bố các biện pháp tương tự.

Vào ngày 26 tháng 9 năm 2024, chính phủ Canada đã tạm dừng xử lý LMIA cho luồng lương thấp của Chương trình Người lao động nước ngoài tạm thời tại các khu vực đô thị điều tra dân số (CMA) nơi tỷ lệ thất nghiệp cao hơn 6%.

Chính phủ liên bang cập nhật danh sách các CMA có tỷ lệ thất nghiệp trên 6% theo quý. Bản cập nhật tiếp theo dự kiến ​​sẽ diễn ra vào ngày 4 tháng 4 năm 2025.

Ngoại lệ được đưa ra cho các công việc theo mùa vụ và không theo mùa vụ trong các lĩnh vực an ninh lương thực (nông nghiệp chính, chế biến thực phẩm và chế biến cá), cũng như xây dựng và chăm sóc sức khỏe